Twitterで世界を知ろう！（2015年1月27日）NYの大雪の続報 〜”It will pick up at 9 PM”
2016/10/09
おはようございます。最近寝不足のケンタ（@kentasakako)です。
さて、今日もTwitterから世界の出来事を見てみましょう。
まずは、昨日の「blizzard」は今はどうなったの？
さて、昨日のTwitterではニューヨークでは歴史的な大雪が予想されることを取り上げましたが、さて今の様子はどうでしょうか？
関連のツイートを見てみましょう。
It will pick up at 9pm. Send me a pic in the AM. RT @JoAnnS917: @GovChristie I’m not impressed pic.twitter.com/N4Aye3wTn8
— Governor Christie (@GovChristie) 2015, 1月 27
あれ？まだ1センチしか積もってないの？
ここでGovChristieさんはこうつぶやいています。
It will pick up at 9PM. Send me a pic in the AM.
意訳してみますね。
夜の9時に雪のピークを迎えるだろうから、朝に写真を送ってね。
ここで重要なのは、「pick up」の意味です。
これは、「拾い上げる」という意味が一般的ですが、「雪や風が強くなる」という意味もあります。
あと、何気にその後の「pic」も韻を踏んでいていいですね。
「pick」と「pic」で。（ちなみに「pic」はpicture(写真）の略語です）
ということで、今日はこのイディオムをおさえておきましょう。
●pick up : 「雪が強くなる」
それでは今日もいい一日を！
スポンサーリンク
★ケンタのプロフィール★
日本全国のスタバをめぐる「スタバ旅行家」です。「スタバ旅」に関しては、2018年4月時点でコンセプトストアを制覇し、41都道府県のスタバを訪れました。素敵なスタバを探し求めておりますので、素晴らしいスタバがあったら教えてくださいね。ぼくのおすすめのスタバはこちらにまとめています。
もう少し詳しいプロフィールはこちら。
★Twitterはこちら（@kentasakako)
★おすすめのスタバ商品3選★
★ぼくはかれこれ4年以上全国のスターバックスを巡っているのですが、一番オーダーしているメニューが「本日のコーヒー」。 その中でも「ハウスブレンド」が定番中の定番です！ ドリップコーヒーはほどよい苦みとコクを味わえるので家でも楽しみたい一品です。
関連記事
-
-
Twitterで世界を知ろう！（2015年2月3日）スーパーボウルが史上最高の視聴率！〜SuperBowl hauls in 100M viewrs.
おはようございます。ケンタ（@kentasakako)です。 今日は「節分」です …
-
-
「ブログは毎日書かなくてもいいんじゃないですか？」論
ブログを始めた当初、「毎日ブログを書かないといけない」という強迫観念に抑え込まれ …
-
-
クレジットカードを使うべき4つの理由（後編）
こんにちは。ケンタ（@kentasakako)です。 前回は、クレジットカードを …
-
-
今さら聞けない「ギリシャ問題」。そもそも明日の国民投票ってどんな意味があるの？
いよいよ明日、ギリシャで国民投票が行われますね。 しかし、一体全体ギリシャで何が …
-
-
株式投資で大損したときに持つべきマインドとは？
今日（2015年8月25日）の午前9時30分ごろ、ぼくは「ふー」と天を仰いだ。 …
-
-
Twitterで世界を知ろう！（2015年1月29日）〜カリスマブロガーがブログを辞めた理由とは？「I am saturated in digital life」
おはようございます。ケンタ（@kentasakako)です。 今朝 …
-
-
休職期間満了で会社を辞めた方へ。安心してください。ハロワへダッシュしなくても大丈夫です。
ただいま絶賛失業中のぼくですが、現在ひきつづき退職関連の手続きをしています。 先 …
-
-
ブログは1記事20分以内に書きなさい！
最近、細切れにしか時間がとれなくてブログを更新できないパターンが増えてきました。 …
-
-
正直な話、「39歳」という年齢が怖すぎます。
眠れそうもない夜に、ちょっと今の心境を書いてみようと思います。 一言でいうとこん …
-
-
（テリヤキファンドプロジェクト）4月の投資戦略を練り直す！
この土日で、ぼくはちょっと株式投資の戦略を練り直します。 ちょっと攻めます。 …