Twitterで世界を知ろう！（2015年1月30日）ジャーナリストだけでなく誰しも根性は大事よ！〜We need to develop grit.

おはようございます。ケンタ（@kentasakako)です。

さて、お気づきの方もいるかもしれませんが、昨日このブログのヘッダー写真を変更しました。（サイトの上部の写真です）
以前までは、「上野公園スタバ」の写真を配置していたのですが、ちょっと気分を変えて今回は「福岡・大濠公園スタバ」の写真を使っています。

このスタバも公園内にあるスタバですが、とても外観がきれいなんですよね。

ご参考）「スタバ遠征旅（第18回）福岡・大濠公園店」

さて、それでは今日のTwitterチェックです。
今日はそれほど「面白い！」と唸るようなツイートはなかったのですが、生きるためにすごく大事な「足し算」を見つけたのでシェアしたいと思います。

「grit」ってなんだ？

今日のツイートはこちらです。

Great advice from @Lara in response to @jeffjarvis. Entrepreneurial journalists need to develop grit. Grit = diligence + endurance. #code15

— Debbie Galant (@debgalant) 2015, 1月 29

このツイートの以下の部分ですね。

 Entrepreneurial journalistes need to develop grit.Grit= diligence +endurance

ざっくり訳します。

「起業ジャーナリストは根性を磨く必要がある。根性とは、勤勉さと忍耐の足し算である。」

出た！根性論！！
でも、起業もジャーナリストも人生にも「根性」は大事ですよね。
そして、根性というのは、「diligence」と「endurance」の両方が必要なのです。

ということで、今日押さえておきたい単語はこれです。

「grit」:根性（「grid」は格子などの意味なので混同しないように！）

そして、こんな風に外国人に言ってみましょう。
一目置かれること必至です。     

I need to develop grit.　　grit = diligence + endurance.

ということで今日はここまで！ See you!