ケンタの日本全国スタバ旅 (Starbucks trip)

日本のコンセプトストアを制覇した「スタバ旅行家」のケンタが47都道府県のスタバを巡りまくる!

*

Twitterで世界を知ろう!(2015年1月31日)「どうした、ロムニー!」 He crossed Romney off the 2016er list .

      2016/10/09

 

おはようございます。ケンタ(@kentasakako)です。
もう1月も最終日ですね。

さて、今朝のTwitterをチェックしてみましょう。

 

さて、2016年のアメリカ大統領選は誰が出馬するかな?

 

今日はちょっと堅く政治のツイートを。
(ま、堅いといっても、なんてことないです。)

2016年のアメリカの大統領選について、アメリカの報道関係は「誰が出馬するだろう?」と予想をしているようです。

 

 

 

ちょっと訳してみます。

ニュース会議中に、スティーブンは2016年の候補者からロムニーの名前をホワイトボードから消去した。」    

 

その「cross off」している模様を動画で見てみよう!

 

さらに、その模様がこちらのツイートです。 (Vineという動画ソフトを使っているので何度もリピートされるという……)    

 

 

ちょっとツイートを抜き出してみます。

Here’s Romney getting crossed off the list by @stevenjay

ここで、先ほどの文章と合わせてみて欲しいのは、「ホワイトボードから横線を引いて消去する」という意味合いのイディオムが違う表現がなされていることです。

最初のツイートでは、「wipe off」
そして次のツイートでは「cross off」が使われていますね。

ここで、今日はこのイディオムを覚えておきましょう。

cross off : 横線で消す。(こんな感じのこと

そして、文章ではこのように覚えておきましょうか。

 

He crossed Romney off the list.

 

たしか、ミッド・ロムニー(共和党)といえば、2012年の大統領選でオバマと争ったライバルでしたよね。ロムニーは2016年の大統領選には出馬しないのでしょうかね。

では、See you!

スポンサーリンク

 

 
スポンサーリンク

 - 迷走日記, 英語を勉強しましょう!

おすすめ記事

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

こっそりとブログに顔写真プロフィールをつけてみました。

ちょっと美醜感が疑問視されるかもしれませんが、こっそりとこのブログに顔写真を貼り …

第26回・東京ブロガーミートアップ
第26回・東京ブロガーミートアップの補足〜僕の今年の目標を公開します!

  こんにちは。今、鎌倉のスタバで少しくつろいでいるケンタ(@kent …

フリー最後の日。明日からパートタイム会社員になります。

今日で7月が終わり、あと1時間ほどで2016年8月に突入しますね。 個人的なこと …

300記事を迎えた今だから言える!100記事目までは地獄だった。

スポンサーリンク 300記事目だからこそ言えることがある!   おかげ …

(テリヤキファンドプロジェクト)協和エクシオを利確!株式投資のコツは、アタマとシッポはくれてやる。

スポンサーリンク 日経平均がちょっとバブってきたので、いったんある株を売りました …

Twitterで世界を知ろう!(2015年2月3日)スーパーボウルが史上最高の視聴率!〜SuperBowl hauls in 100M viewrs.

おはようございます。ケンタ(@kentasakako)です。 今日は「節分」です …

ディズニーランドでまさかの別行動!ぼくがとった行動に全米震撼。

ついさっきまでディズニーランドにいました。 みなさんは、ディズニーランドで40分 …

つまらない仕事がイヤ?そんな時はこうやってサボろう。

過去の仕事を振り返ると、仕事には「ストックされる仕事」と「スポットで終わる仕事」 …

お金も人脈も何も持たない者は「時間」を味方につけるしかない。

ふと、こんなことを考えていました。 お金も人脈も知識もコミュニケーション能力も何 …

陸マイラー必見!僕がANAカードの10マイル自動移行コースを即効でやめた3つの理由とは?

おはようございます。ケンタ(@kentasakako)です。 僕はあるクレジット …